Simone会当凌绝顶，一览众山小全诗为岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴凳槐阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦伏粗碧入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
白话译文：东岳泰山，美景如何，走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。
这首诗是杜甫青年时代的作品，缺举充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个望字，却紧紧围绕诗题望岳的望字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。
文学赏析
末句的会当凌绝顶，一览众山小两句，写诗人从望岳产生了登岳的想法，此联号为绝响。再一次突出了泰山的高峻，写出了雄视一切的雄姿和气势，也表现出诗人的心胸气魄。会当是唐人口语，意即一定要。如果把会当解作应当，便欠准确，神气索然。
众山的小和高大的泰山进行对比，表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在，也是一切有所作为的人们所不可缺少的，这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的，所以登上的极顶的想望本身，当然也具备了双重的含义。
以上内容参考：百度百科—望岳
