Simone据曾经与张译合作过的圈中好友回忆：“张译和钱琳琳似乎是2006年结的婚，很低调，没有铺张。”钱琳琳毕业于沈阳音乐学院声乐系，现任中央人民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》主持人。
聪颖秀美的钱琳琳从小就学音乐，1995年她从沈阳音乐学院声乐系毕业，分配到中央人民广播电台做音乐记者，在沈阳和北京的文艺圈颇有知名度。上大学时，钱琳琳接触的都是音乐圈的朋友，那时她也曾有过初恋，但最终没有和初恋情人走到一起。
据爆料网友称，2004年，张译与郑弘的妻子钱琳琳因广播哗简剧而相恋，令郑弘和钱琳琳的感情出现了裂乱漏裤痕。2006年，钱琳琳与郑弘离婚，火速和张译结婚。婚后，钱琳琳成了张译的经纪人。但记者发现，在张译和钱搜升琳琳的贴吧中，两人结婚其实是“旧闻”。
