go out、go away、get away、get out的姿唯意思及区别是:go out是外出交际,go away是离开,get away逃脱,get out被迫离开,区别是读圆册升音不同,含义不同,用法不同。
一、读音不同
1.go out
读音:英 [ɡəʊ aʊt] 美 [ɡoʊ aʊt]
2.go away
读音:英 [ɡəʊ əˈweɪ] 美 [ɡoʊ əˈweɪ]
3.get away
读音:英 [ɡet əˈweɪ] 美 [ɡet əˈweɪ]
4.get out
读音:英 [ˈɡet aʊt] 美 [ˈɡet aʊt]
二、含义不同
1.go out
释义:外出交际,外出娱乐,与…交往,刻意,故意。
2.go away
释义:离开,消失,离开(某地或某人),外出(尤指度假)。
3.get away
释义:离开,逃脱,脱身橘老,外出度假,(使)逃跑,(使)逃脱。
4.get out
释义:逃离,被迫离开,外出,参加社交活动,退出(组织),收回(承诺),(消息、信息等)泄露,为人所知。
三、用法不同
1.go out
用法:go out出去,(比如,我今天晚上要去超市,可以用go out)。
例句:I'm going out tonight.
译文:我今晚要出去玩。
2.go away
用法:走开,去世(意思作为去世的情况比较多)。
例句:I think we need to go away and think about this.
译文:我认为我们有必要走开一下去考虑这件事。
3.get away
用法:逃走,逃脱。
例句:He is too busy to get away.
译文:他忙得没有时间去度假。
4.get out
用法:出去! (也可以译成“滚”情绪激动)。
例句:I told him to leave and get out.
译文:我叫他滚开。