Simone这句谚语出自《醒世姻缘传》，并且在《增广贤文》中也有收录，整句是“龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺”。
“阳”的意思，通过查阅古汉语词典以及《古代汉语》一书，发现“阳”是会意兼形声字，在甲骨文中，“阳”的左边是“阜”，而这个意思是“土山”的意思，并且“阳”的本意就是指山的南面。
因此这里的“平阳”代指的就是低矮的山丘或者，跟浅水是一个意思，龙到了浅水中，不能翻涛覆浪，而乎友老虎到了平地，不能虎啸山林，因此龙被虾戏，虎被狗欺，故而“平阳”不是一个地名，而是形容对于老虎不利的处境，也就是平原、平川。
“虎落平阳被犬欺”这句话的意思是，老虎处在了一个不利于自己发挥的境地，结果连犬狗也来欺负它。
扩展资料：
《醒世姻缘传》是明末清初西周生 （作者有争议档链）所著的一部长篇小说。小说以一个人生业果、冤仇相报的两世姻缘故事为线索，对明朝末年清朝初年社会黑暗的两大症状——腐败的官场和浅薄的世风作了鞭辟入里的解剖，是一部非常杰出的中国古代世情小说，其在塑造人物、梳理故事等手法方面都是同类小说的岁蠢槐杰出者。
参考资料：百度百科-醒世姻缘传
