look through和look over的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.look through:看穿。
2.look over:看看,(羡运快速)翻阅,浏览
二、用法不同
1.look through: through表示动作是在三维空间进行的,四面八方都销迹有东西。从一端穿到另一端。表示从某个空间“穿过兄斗梁”,涉及“体”的概念。
2.look over:表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解,作“从…边沿溢出,漫过”解,其后一般接容器类物体、河堤等。over还可表示状态,作“遮在…上方,盖在…上面,伏在…上”“挡在…前面,遮在…前面”解。
三、侧重点不同
1.look through:侧重于从内部本质的看。
2.look over:侧重于从表面,粗略的看。