Simone“那又如何”翻译成英文是so what。
so的英式读法是[səʊ]；美式读法是[soʊ]。作副词意思是那么；这样；如此。
what的英式读法是[wɒt]；美式读法是[wɑːt]。作形容词意思是什么；漏禅则哪个。
相关例句：
1、Ah, so what the manager likes beating is sake!
啊，原来经理最喜欢的是日本清酒。
2、So what the students do in their spare time is of great importance.
因此，学生们在课余时间的活动是至关关重要的。
扩展资料：
单词解析：
一、so
用法：
adv. (副词)
1）so用作副词时常用于形容词或其他副词之前,用于表示程度,作“这么,那么”解。
可用于表示方式,作“这样,那样”解; 可用以避免重复,常用于believe, do, say之后,作“如此,这样”解。
so作“同样,也”解时,其后跟be, have, do或will, can, should等,然后再接主语; so作“当然”解时,后接there或代词主语,然后再接be, have, do或will, can, should等。
so也可用于代替已经陈述的事物,尤用在返棚接that...的动词之后。
2）“not so+ adj./adv. (+as...)”表示“不(像)…这么…”; “so+ adj./adv. +that...”用于表示结果; “so+ adj. +a/an+ n. (+as sb/sth)”可用于比较。
so用作连词可用于表示结果,作“因此,所以”解; 也可用于表示目的,作“为了,以便”解; 还可用以引出一段话进行评比。
二、what
用法：
pron. (代词)
1）what用作疑问代词时,其基本意思是“什么,什么东西,什么事情”,用作疑问句,为特殊疑问句袭岩的一个标志。
2）what作关系代词时,其含意是“所…的事(物)”。可用来引导主语从句,表语从句,宾语从句或同位语从句。当引导主语从句,其所指的名词必定是单数。
主语是单数时,谓语动词一般是单数,但有时因谓语动词之后有复数名词,谓语动词也可用复数; what引导宾语从句时,常置于谓语之后,用作表语时,放在系动词之后。
what还可引导让步状语从句,意思是“不管…”。还可接动词不定式短语。
参考资料：
