关于外贸的英语函电我们应该怎么写,又要怎么回复客户?下面是小编给大家整理的,供大家参阅!
1
CIF+L/C
1.出口商或进口商取得对方联系方式后发信函请求与对方建立业务关系,此处由出口商发信函请求建交(出口商要有一套建交函电模板,可参考外贸英语函电课本)
Introduction
Dear madam,
We knew your name and address from the website of www.simtrade.net and note with pleasure the items of your demand just fall within the scope of our business line. First of all, we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in order to be acquainted with you.
Our firm is an exporter of various WOMENS CARDIGAN. We highly hope to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefit in an earlier date. We are sending a catalogue and a pricelist under separate cover for your reference. We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.
We are looking forward to receiving your earlier reply.
Yours faithfully,
Xiaomin ma, Manager
YUNZHOU WESTERN TRADING CORP
建交函至少体现出三方面内容:通过什么方式获取的对方信息;公司自我介绍(应体现出公司实力,如经营范围、ISO9001认证、专利技术等);极力与对方建立贸易合作关系的意愿
2
2.进口商收到请求建立业务关系的函电后向出口商询盘(进口商要有一套针对特定产品的询盘模板,可参考外贸英语函电课本)
Inquiry
Ms.xiaomin ma
As we are in need of WOMENS CARDIGAN, would you please quote us your best price
The details of this enquiry as follows:
Price: CIF Tokyo
Insurance: ICC(A) plus WAR RISKS and STRIKE for 110% of CIF value.
Payment: By Irrevocable Sight L/C
It will be appreciated if you let us have your quotation at your earliest convenience.
Sincerely yours,
Jeck, Manager
Hair Trading Company, LLC
合同中的条款是根据函电中的条款确定的,函电中的条款不是由出口商提出就是由进口商提出,你在询盘中提出了哪些条款(品名、规格、数量、价格条款、支付条款、装运期、险别、包装等)
3
Offer
Dear Mr. John,
Thank you for your inquiry of May 3, requesting us to offer you for our MENS T-SHIRT.
In reply, we have the pleasure of submitting to you firm offer on the following terms and conditions subject to your reply reaches us by the end of May 15.
Commodity: MENS T-SHIRT
Specification:20PCS PER CARTON, COLOR: NAVY BLUE, FABRIC CONTENT: 100% COTTON
Packing: Exporter Carton
Price: USD or EUR or AUD **/PC. CIF NICE
Quantity: **PCS
Payment: L/C
Insurance: ICC(A) plus WAR RISKS and STRIKE for 110% of CIF value.
Shipment: During June, 2011 subject to L/C reaching us by the end of May 20, 2011.
We are sure you will find our price very reasonable. The market here is enjoying an upward trend, so we trust not overlook opportunity and hope to receive your prompt order.
Yours truly,
Xiaohua Zhang, Manager
Huari western trading corp.
看过的人还看了: