Simone问题补充说明：求求各位大侠，尽量详细地解答，重点在于它们之间的区别，不要在网上copy答案。列出例句说明二者之间的差别。谢谢!
flourish有两个意思，其中一个是thrive的同义词，
两者皆有蓬勃发展、茁壮成长的含义，
所以它们的区别很微小，这个区别要从语言习惯和语境领悟出来。
比如来自我们说
aflourishingrelationship（athrivingrelationship好像很少看到）
但我们说
athrivingbusiness（不过我有听过aflourishingbusiness）
我们说
athrivingeconomy（如果说aflourishingeconom末y人家会觉得很怪）
至于什么时候用flourish，什么时候用thrive呢？
英语没有规律。
而且，有些句子里flourish和thrive是一起用的，例
ChildrenwillflourishandthriveInalovingfamily.
对我们这些初学外语的greenhorns（新手）来说，这一个独特的英语奥妙支干控随须厂聚，只有从多读，多听才能据科笔里装雷额沿细领会出来。
让你失望了。
