Simone峨眉山月歌繁体版本如下：
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文：
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着明亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
作者：唐·李白
诗歌赏析
诗从峨灶橡眉山月写起，点明从此地出发，即将开始“辞亲去国，仗剑远游”的生活了。秋月半轮，好像流泻在平羌江中，更加美丽可爱。“平羌江”，即青衣江，在峨眉山东北。
首句强调的是“秋”，次句强调的是“流”。秋，天高、气爽、风清、月朗，无不给人以愉悦和恬适。而月照影流(实际流的是滔滔江水)，变静为动，这样散晌，峨眉山上，平羌江中，半轮秋月，上下辉映。“清水出芙蓉，天然去雕饰。”平浅的词语，写出了不平浅的意境。
全诗四句连用峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州五个地名，而组织精巧，意境幽邃，丝毫没有堆砌的痕迹，足见李白绝句神韵清绝的一面。妙造自然，不尚雕饰，是此诗长处，从而达到“天巧浑成，毫无痕迹，故是千秋绝调” (金献隐掘旁之语)。
这是由于地名本身清雅，而且地名的变易，也显示着诗人的行程;看似叙事，却也展示出景，蕴含着情，因此便有“浩气喷薄，如神龙行空” (赵翼语)之感，而“殊不厌重”了。
