您的位置首页百科词库

朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船是什么意思

意思是:行云彩霞、华丽的亭台楼阁、春天的微风细雨、装饰华丽的船。形容天气、景色的优美。

引用诗词的名字:《牡丹亭·惊梦》。

作者:汤显祖,明朝人。

原文:朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船滚穗。锦屏如卖人忒看的这韶光贱!

原文译文:行云彩霞、华丽的亭台楼阁、春天的微风细雨、装大橡卜饰华丽的船。这优美的景色美好的时光,让我怎样面对,养在深闺中的小姐不知道时光的可贵,太把美好的春光白白浪费了。

朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船是什么意思

扩展资料

该诗讲述了杜丽娘与柳梦梅之间的爱情故事,故事如梦如幻一般。

杜丽娘因为有心事,萌生了伤感之情。之后她在一个偶然的机会,与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情。

从花园回来后,就在梦中梦到了她与一手持折柳的公子在花园内,开始有了一番云雨之情。后来睡醒之后,虽然知道那是梦境,但是还是会独自入后花园寻找梦里多情郎。