Simone释义：1、比喻事物零落，不完整；2、虚铅仔兆伪。
出处：《南史·后妃传》：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而出。”
翻译：由于梁元帝是独眼，一次临幸时，徐妃只作“半面妆”（半面梳妆，半面未妆），知道她是有意嘲笑自己，盛怒之下，指袖而去，一连几年不再理睬徐氏。
扩展资料：
徐妃孤高倔强，因她不似其他后宫女子或者拼命邀宠，或者因为失宠独自饮恨。她是独特的，独特得敢于不给皇帝面子，皇帝恩宠，谁不感激涕零，哪怕是表面上的，她却偏偏梳个半面妆讽刺眇一目的萧绎，让他大怒离去。
旁槐租人劝她，她不以为然：王爷父子讲仁义，说道德，断乎不会因这样的小事焚琴煮鹤，顶多只不过是逐出宫去，眼不见心不烦，这样倒也好了。看来她对皇帝的心思倒是研究得透彻，只是不知她这般大胆究竟是自恃出身名门，皇帝不敢把她怎么样，还是为了别的原因。
若说她爱他，为何拒绝他的亲近，还以这般决绝方式；若说她不爱他，可为何这半面妆偏偏透着股赌气的意思。
至于元帝的心思也颇费思猜，按说戚陪被人这般羞辱，就算修养再好也受不了，况他是皇帝呵，九五至尊无人敢违抗，若是一般人恐怕他早就收拾了，偏偏对这个胆大包天的妻子，他无可奈何，只能掉头而去却不作任何处罚。
到底是他涵养过人或是忌惮徐家的势力还是对她的挑衅尽管愤怒已极却还不由自主地带着几分爱怜。不然明知见她必将受辱，为何还忍不住一见再见，为何对她处处忍让，莫不是指望她终有一日回心转意，或者他也曾想过放开，偏偏不由自主地抓得更紧。
