Simone
其实你想一下，以前读书的时候，老师提问要举手。那么不会的同学，或者害羞的同学肯定就不敢积极举手回答问题。这首歌大概意思也就是，小的时候，大家都教你谦卑，不要出风头。可能导致你内向，你不敢去做许许多多的事，例如和喜欢的人表白；站在大家面前说出你的梦想等等，这首歌就是告诉大家，不要在意别人的眼光，也不要自卑，这个意思。括号里是中文渣翻。我 我要 我要你我 我要 我要你举高只手 驶乜怕丑（举起手来 不要拍丢脸）举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑细细个有人教你有个美德（小的时候有人教你有种美德）无论你有几得 千祈咪讲出嚟（无论你有多厉害 千万不要讲出来）最紧要谦卑 只手咪举起（最要紧是谦卑 不要举起手来）所以你碰到爱嘅人 你冇问（所以你碰到喜欢的人 你不敢说）你冇试下伸只手去拖下佢（你不敢伸手去牵住他/她）你细个发嘅梦 当发梦（你小时候的梦想 就当作梦一样）你冇胆豁出去捉紧佢（你没有胆量豁出去抓住它）晚晚话郁郁不得志（每天晚上都郁闷不得志）睇死自己乜都失意（看州知判不起自己什么都失意）条路斜条路窄能走过只有Kenny B（那路很陡很窄 能走过的只有Kenny b(钟镇涛)）所以你翻紧嗰份工唔系你嘅兴趣（所以你的工作不是你喜欢的）身边嗰个人唔系你最爱嘅伴侣（身旁的伴侣也不是你最爱的那个）生到成窦仔女（都生了儿女）先至识得後悔 午夜望回流下两滴泪水（才知道后悔 午夜想起都会流下两行泪水）点解唔伸出去 我办不到（为什么（当时）不伸手出去 我办不到）点解唔举高佢（册改为什么（当时）不举起手来）从今以後挺起心口抬起头仲有（从今以后挺起胸口抬起头 还有）举高只手 驶乜怕丑 (举起手来 不要拍丢脸）举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑你咪再顾虑咁多 边位睇小过我 (你不要在顾虑这么多 哪位小看过我)只手举高过 驶乜惊举错（举起手来 不要怕举错手了）有冇谂过白日梦都可以成真（有没有想过白日梦也可以成真）有冇谂过锺意嘅人等紧你成亲（有没有想过喜欢的人在等着和你结婚）有冇谂过呢世系你最开心嘅人生（有没有想过这一世是你最开心的人生）睇你敢唔敢 举高只手唔好再等（看你敢不敢 举起手来不要在等）用呢只手拎住结婚戒指（用这手拿着结婚戒指）问你锺意嘅女士 佢愿唔愿意（问你喜欢的女士 她愿不愿意）用呢只手其中一只手指（用这只手的其中一个手指）对住你嘅波士 叫佢咪咁多事（对着你的老板 叫他不要多事）用呢只手改变世界历史（用这只手改变世界历史）有人话你无知 起码你肯尝试（有人说你无知 起码你肯去尝试）我要用呢只手写出我嘅歌词（我要用这只手写出我的歌词）无论你锺唔锺意（不论你喜不喜欢）一齐嚟伸出去 让他知道（一起来伸出去 让他知道）一齐嚟举高佢（一起来举高手）从今以後举高只手你哋唔驶怕丑（从今以后举高手来你们不要怕丢脸）举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜猛册怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑我两个 继续唱歌（我们俩 继续唱歌）边位丑得过我（哪位还比我丑）只手举高过 驶乜惊举错全人类举高手好吗（全部人举起手来好吗）全人类举高手好吗全人类举高手好吗(举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑)(举高只手 驶乜怕丑全人类举高手好吗举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑举高只手 驶乜怕丑)
