Simone我姑且抒发一下少年的豪情壮志。
一、原文：节选自《江城子·密州出猎》宋代：苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
二、译文：
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起冲乱拆苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着随从疾风般席卷平坦的山冈。为了散枣报陪拦答全城的人跟随我出猎的盛意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
扩展资料
一、创作背景
这首词是公元1075年（神宗熙宁八年），作者在密州（今山东诸城）任知州围猎后所写。这是一首抒发爱国情怀的豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。
二、中心
这首词通过描写一次出猎的壮观场面，借历史典故抒发了作者杀敌为国的雄心壮志，体现了为了效力抗击侵略的豪情壮志，并委婉地表达了期盼得到朝廷重用的愿望。
