Simonemaybe与May be的区别为：意思不同、用法不同、词性不同。
一、意思不同
1.maybe意思：(不确定)大概，或许，可能念派，(提出建议)或许，也大磨许，(赞同并补充信息)或许。
2.May be意思：多半。
二、用法不同
1.maybe用法：maybe普通用词，美国英语多用，指某事也许如此，含不能确定意味。maybe更口语化，且要用于句首，用于礼貌的建议或请求。
2.May be用法：may可表示可能性，意为“可能，也许”。仔仿贺它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经，或许正在〔将要〕”等。may用在祈使句中加动词原形，可表示祝愿。may用在目的状语从句中作“(以便)能，(使…)可以”， 用在让步状语从句中作“不管，不论，尽管”解。
三、词性不同
1.maybe词性：maybe是副词。
2.May be词性：may是情态动词，be是动词原形，两者构成完整的谓语形式。
