Simone鱼与熊掌不可兼得翻译为：One cannot serve God man Mammon.
1、cannot
英 [ˈkænɒt] 美 [ˈkænɑ:t]
不能;=can not;未可;不可
2、serve
英 [sɜ:v] 美 [sɜ:rv]
vt.& vi.提供;（为…）服务;任（职）;端上
vt.招待;（为…）工作;对…有用;向…供应察衡和
vi.适合;服役;供职;[网球、羽毛球]发球
n.网球等发球;发球权;所发的球
3、Mammon
英 [ˈmæmən] 美 ['mæmən]
n.财神，钱财，物质财富
同义词辨析：
1、cannot同义词unable
英 [ʌnˈeɪbl] 美 [ʌnˈebəl]
adj.不能的，不会的;无能力的，不熟练的;不能胜任的;〈罕，诗〉弱，无力的
I am simply unable to call to mind his name.
我实在想不起来他的名字了。
2、serve的拦枣同义词service
英 [ˈsɜ:vɪs] 美 [ˈsɜ:rvɪs]
n.服役;服务，服侍;服务业;维修服务
vt.检修，维修;向…提供败盯服务;保养;满足需要
adj.服务性的;耐用的;服现役的
Britain still boasts the cheapest postal service.
英国仍拥有最便宜的邮政服务系统。
