乔峰的生父是萧远山,养父是乔三槐。据金庸的天龙八部所写,契丹人萧远山缓知在雁门关一役,杀死大多数围攻高手后,见其妻子惨死,跳崖前拿刀在石壁上运功划字,小说上写的由契丹文翻译过来就是:“峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗。事出仓卒,妻儿为盗所害,余亦不欲再活人世。余受业恩师乃南朝汉人,余在师前曾立誓不杀汉人,岂知今日一杀十余,既愧且痛,死后亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。”(石壁上文字全是小说原文,我核对了几遍,与原文一字不差)然后,萧远山抱着萧峰跳崖,刚跳下就将萧峰抛上来,萧峰活了下来,而萧远山跳崖落下的中途找到落脚点,没有完全跳下去,反而活了下来,萧远山自此潜伏少林寺30年,并且贪得无厌地修炼武功。话说只有周岁的萧峰被抛上来后,被3名高手收留,3名高手将萧峰交给少室山下的乔三槐夫妇抚养,那乔三槐夫妇没有亲生儿女,于是抚养萧峰长大,并给萧峰取名乔峰。在小说中,乔三槐夫妇刚刚扰宽消正式登场时,已经是被萧远山双双巧如击毙。后来,在聚贤庄一役,乔峰杀死一片高手后受困,被萧远山这一扮作黑衣人蒙脸人相救。再后来,萧远山还是扮作黑衣蒙脸人,在乔峰监视马夫人(康敏)时,杀死白世镜白长老,并与乔峰比试轻功脚力,两人狂奔出2个半时辰,还是平手。再后来,在少林寺大会上,萧远山和乔峰相认,萧峰也知道了原来杀死养父母乔三槐夫妇、恩师玄苦大师、谭婆、赵钱孙、单正全家等人的是生父萧远山。