Simone东船西舫悄无言，唯见江心秋月白先翻译为：东船西舫人们都静悄悄地聆听，只见江心之中映着白白秋月影。
再扩写为：东边西边的船舫里都静悄悄没人说话，只看见一轮秋月在江心里闪耀银波。
此句出自琵琶行（白居易诗作）。
扩展资料：
琵琶行的以情动人：
这首诗以情动键轿启人，叙述事件，帆枣描写人物全都充满抒情色彩。送客一节即以“秋瑟瑟”“惨将别”“茫茫江浸月”，给环境制造了伤感的气氛。琵琶女第一次演奏，诗人在描写琵琶女演奏的手法和曲调时，让情思幽恨贯穿始终。自叙身世一段，是“幽愁暗恨”的根源，更是充满了人物因昔盛今衰而产生的种种哀伤。
诗人自叹经历，处处以环境衬托自身的感慨，充分描写了漂沦流落的悲切之情。末段，凄凄的弦声与哭泣声相互照映，更是写尽了诗人的悲痛之情。全诗使用的典故很少，语言精练明畅。诗人稿如逝世不久，唐宣宗李忱写诗吊念他说：“童子解吟《长恨》曲，胡儿能唱《琵琶》篇”。
